المؤتمر العربي للسكان والتنمية في الصينية

• 泛阿拉伯人口与发展会议

• "المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议
• "المؤتمر الدولي للسكان والتنمية + 5" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
• "المؤتمر العربي للتنمية الصناعية" في الصينية    阿拉伯工业发展会议
• "مؤتمر برلمانيي نصف الكرة الغربي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    西半球议员人口与发展会议
• "برنامج العمل للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领
• "المؤتمر الإقليمي للسكان في الوطن العربي" في الصينية    阿拉伯世界区域人口会议
• "خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
• "المؤتمر المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    人口与发展会议
• "مؤتمر العلماء المسلمين المعني بالصحة والسكان والتنمية" في الصينية    卫生、人口和发展问题穆斯林学者会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
• "مؤتمر التنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展会议
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议特设机构间工作队
• "مؤتمر السكان العربي" في الصينية    阿拉伯人口会议
• "مؤتمر المغاربة المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    马格里布人口与发展会议
• "المؤتمر المعني بالمرأة والسكان والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议
• "المؤتمر الإقليمي العربي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展区域会议
• "المؤتمر المعني بالتنمية الصناعية للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家工业发展会议
• "المحفل الدولي المعني بالاستعراض والتقييم العمليين لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议 行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛  海牙论坛
• "المؤتمر الوزاري العربي المعني بالبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议
• "المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص للمؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议机构间特别会议
• "استعراض الخمس سنوات لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية" في الصينية    国际人口与发展会议行动纲领执行情况五周年审查
• "المؤتمر الدولي المعني بالتعليم السكاني والتنمية" في الصينية    人口教育与发展国际大会
• "مؤتمر البرلمانيات الآسيويات المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    亚洲女议员人口与发展会议
• "المؤتمر العربي للحسابات الوطنية" في الصينية    阿拉伯国民账户会议
• "المؤتمر العربي للعمل" في الصينية    阿拉伯劳工会议

• وإذ يعترف رؤساء مجالس السكان الوطنية في البلدان العربية بهذا القصور فقد دعوا البلدان العربية إلى تعزيز الشراكة مع المجتمع المدني على الصعيدين الوطني والإقليمي في إعلان الدوحة الصادر عن المؤتمر العربي للسكان والتنمية لعام 2009.
  阿拉伯各国国家人口委员会负责人认识到这一不足，在2009年阿拉伯人口与发展会议《多哈宣言》中呼吁阿拉伯国家在国家和区域层面加强与民间社会合作。